Head of Token platform is about to sue one of Ethereum founders and the CEO of ConsenSys Joe Lubin for ‘fraud and unjust enrichment’