The Facebook heavyweight concludes that Libra coin may never get the green light from regulators who have built up high barriers it cannot get over