A U.S. lawmaker said her concerns with Facebook’s Libra crypto project remain after meeting regulators in Switzerland.