US-based institutional investors have managed to buy LEO tokens emitted by Bitfinex, using third parties